Chapitrage des séquences du film

Malgré la présence d'un certain nombre d'extraits reproduits, présents sur Internet et qui de ce fait ont leur durée propre, le chapitrage des séquences est systématiquement proposé à partir de la version intégrale du film, de telle sorte qu'un extrait dont on produit la vidéo en lien, qui durerait par exemple trois minutes, peut apparaître sous la forme 1 h 25 min 10 s à 1 h 28 min 10 s. Ce qui est à voir à quinze secondes après le début de l'extrait vidéo proposé sera ainsi identifié comme commençant à 1 h 25 min 25 s.